Tunable correlated-electron phases in (111) LaAlO3/SrTiO3 band insulator heterostructures