Liquid structure and freezing of the two-dimensional classical electron fluid