Continuous measurement and localization in the Unruh effect.