A genetic stochastic process model for genome‐wide joint analysis of biomarker dynamics and disease susceptibility with longitudinal data