Voltage control of in-plane magnetic anisotropy in ultrathin Fe∕n-GaAs(001) Schottky junctions