Theoretical study of Jesse effect in tritium measurements using ionization chambers