Oxygen diffusion and vacancy migration thermally-activated govern high-temperature magnetism in ceria