Toward computer simulation of high-LET in vitro survival curves