‘I feel like I have a disadvantage’: how socio-economically disadvantaged students make the decision to study at a prestigious university