From choice to agency in family planning services