Optimal Tail Kinematics for Fish-Like Locomotion using the Unsteady Vortex Lattice Method