Spin liquids and pseudogap metals in the SU(4) Hubbard model in a moiré superlattice