Toward plasmonics-enabled spatiotemporal activity patterns in three-dimensional culture models