Effect of individualized communication skills training on physicians’ discussion of clinical trials in oncology: results from a randomized controlled trial