Intersectional identities and career progression in retail: The experiences of minority‐ethnic women