Quantum Simulation for High-Energy Physics