Fish waves as emergent collective antipredator behavior