Structural basis of the zinc‐ and terbium‐mediated inhibition of ferroxidase activity in Dps ferritin‐like proteins