Airglow intensity variations induced by gravity waves. Part 2: comparisons with observations