Lower urinary tract symptoms among Caucasian-European men who have sex with men: findings from a real-life survey