Effect of water quality on the leaching of a low-grade copper sulfide ore