Measurement of molecular magnetic susceptibility anisotropies