Poisson Algebra of Wilson Loops in Four-Dimensional Yang-Mills Theory