pp interactions at 303 GeVc: Analysis of diffraction excitation in the reaction pp → pX