Rapidly evolving repetitive DNAs in a conservative genome: A test of factors that affect chromosomal evolution