Prevalence and socioeconomic burden of diabetes mellitus in South Korean adults: a population-based study using administrative data