Surface roughness interpretation of ellipsometer measurements using the generalized Maxwell Garnett theory