Failure of steel tanks during their construction: experiments and computational modeling