A Stability Analysis of Tropical Ocean–Atmosphere Interactions: Bridging Measurements and Theory for El Niño