Minimizing direct greenhouse gas emissions in livestock production: The need for a metabolic theory