Complexes of Copper and Iron with Pyridoxamine, Ascorbic Acid, and a Model Amadori Compound: Exploring Pyridoxamine’s Secondary Antioxidant Activity