Enhanced Directional Light Extraction from Patterned Rare‐Earth Phosphor Films