Nuclear spin lattice relaxation rates of Ag in AgPd and Cu in CuPd