A single point mutation reveals gating of the human ClC-5 Cl−/H+ antiporter