Legionella pneumophila macrophage infectivity potentiator protein appendage domains modulate protein dynamics and inhibitor binding