Millimeter wave generation by fluxon oscillations in a Josephson junction