The control of cell number during central nervous system development in flies and mice