Testbed preparation of a small prototype polarization modulator for LiteBIRD Low-Frequency Telescope