Characterizing Catchment‐Scale Nitrogen Legacies and Constraining Their Uncertainties