Electroluminescence of single-dot nano-LEDs—optical spectroscopy of an electrically tunable few-electron/hole system