Combined x-ray crystallography and computational modeling approach to investigate the Hsp90 C-terminal peptide binding to FKBP51