Cluster expansions for hydrogen‐bonded fluids. III. Water