Microbial activity in drinking water-associated biofilms