Flexible sigmoidoscopy may be sufficient for initial evaluation of suspected immunotherapy‐mediated colitis: A cross‐sectional study