International Conference on Hybrid and Electric Vehicles RHEVE 2011 : Conférence internationale sur les véhicules hybrides et électriques