Orbital motion in strongly perturbed environments : applications to asteroid, comet and planetary satellite orbiters