A Grating in the Field of a Compact Monochromatic Source