Deuteron formation in nuclear collisions