Propagation of small disturbances on large deformations in a viscoelastic fluid