Elucidation of structure–function relationships in plant major light-harvesting complex (LHC II) by nonlinear spectroscopy